Текст песни Виктор Хара - Plegaria a un Labrador

Просмотров: 95
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Виктор Хара - Plegaria a un Labrador, а также перевод песни и видео или клип.
"Plegaria a un labrador"

"Призыв (молитва) к землепашцу"

Взор подними на горную вершину,
откуда сходят ветер, дождь и солнце,
к Тому, Кто направляет рек теченье,
Кто зародил полет в твоей душе.

Взгляни в свои раскрытые ладони
и руку протяни навстречу брату.
С тобою будем, брат, едины мы в крови!
И это - час, когда забрезжит завтра.

Избавь нас от того, кто властвует над нами в униженье
И царство справедливости и равенства нам принеси Твое.

Выдыхай вольным ветром цветок из ущелья,
очищай дула ружей священным огнем.

Да придет в конце концов Твоя святая воля к нам на Землю!
Дай нам Твою силу и Твое достоинство в сраженье!

Выдыхай вольным ветром цветок из ущелья,
очищай дула ружей священным огнем.

Взгляни в свои раскрытые ладони
и руку протяни навстречу брату.
С тобою будем, брат, едины мы в крови!
И ныне, и в час нашей смерти. Аминь.

ВИКТОР ХАРА, 1969 (перевод - Марта-Иванна Жарова)
& quot; Plegaria a un labrador & quot;

& quot; call (prayer ) to the husbandman & quot;

Eyes raised to the top of the mountain ,
go from wind, rain and sun,
to the One who directs the rivers flow ,
Who has engendered a flight to your soul.

Look into their open hands
and stretch out his hand toward his brother.
With you will , brother, we are united in the blood !
And this - the hour when glimmer tomorrow.

Deliver us from the one who rules over us in humiliation
And the kingdom of justice and equality , we bring yours.

Exhaled free wind flower from the gorge ,
purify the barrel shotguns sacred fire .

May come in the end thy holy will to us on Earth!
Give us Your power and Your dignity in the battle !

Exhaled free wind flower from the gorge ,
purify the barrel shotguns sacred fire .

Look into their open hands
and stretch out his hand toward his brother.
With you will , brother, we are united in the blood !
And now and at the hour of our death . Amen .

 Victor Jara , 1969 ( translation - Marta Ivan Zharov )

Смотрите также:

Все тексты Виктор Хара >>>

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет