Текст песни Тулку Аянг Ринпоче - Ом Ами Дэва Хри

Просмотров: 909
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Тулку Аянг Ринпоче - Ом Ами Дэва Хри, а также перевод песни и видео или клип.
/Тибетская мантра, посвящённая Будде Амитабхе/

"Будда Амита́бха (санскр. अमिताभा, Amitābha IAST, «безграничный свет») — самая почитаемая фигура в буддийской школе Чистой земли.
Считается, что он обладает множеством достойных качеств: поясняет универсальный закон бытия в Западном раю и принимает под своё покровительство всех, искренне взывавших к нему, вне зависимости от их происхождения, положения или добродетелей.
Амитабха — один из пяти Будд Мудрости в буддизме Ваджраяны, происходящих от первоначального Ади-будды, эти пять будд соответствуют пяти осознаваемым аспектам реальности и пяти скандхам.
Предания гласят, что Амитабха был когда-то царём, который, познакомившись с буддийским учением, отрёкся от трона, стал монахом, взяв себе имя Дхармакара (санскр. धर्मकार, Dharmakāra IAST, «свершающий Дхарму»; яп. 法藏菩薩, хо: дзо: босацу).
Он решил стать Буддой, и обрести во владение рай, Землю бесконечной радости, в которой все, кто воззвал к его имени, смогут возродиться в будущей жизни.
В виду этого Амитабха дал свои Сорок восемь обетов, в восемнадцатом и девятнадцатом из которых он обещал не достигать высочайшего просветления до тех пор, пока не поможет всем разумным существам в своем Западном раю, «Земле высшего блаженства» (Сукхавати, санскр. सुखवती, Sukhāvatī IAST, «земля счастья», яп. Дзёдо или яп. 極楽, гокураку). Обеты Амитабхи и основные принципы доктрины амидаизма изложены в Амитабха-сутре и в Сутре бесконечной жизни.

Тибетская мантра, молитвенное воззвание к Амитабхе звучит как «Ом ами дэва хри». Различные мантры поминовения Амитабхи часто используются в амидаистских школах, особенно знаменитая «нянь-фо» Приверженцы китайских и тайваньских амидаистских школ, как члены сангхи, так и миряне, зачастую приветствуют друг друга именем Будды Амитабхи.

В Японии и Корее традиционно, при молитве об усопших или поминовении, упоминается имя Амитабхи. В тибетском буддизме также существуют практики, направленные на перенесение сознания умершего в рай Амитабхи — Сукхавати.

Во Вьетнаме распространена мантра Нам Мо А Зи Да Фат (Nam Mô A Di Ðà Phât), чтение которой состоит в повторении имени Будды Амитабхи..."
/ Tibetan mantra dedicated to Amida /

" Amitabha Buddha (Sanskrit अमिताभा, Amitābha IAST,« boundless light ") - the most revered figure in the Buddhist Pure Land school .
It is believed that he has a lot of worthy qualities : explains the universal law of life in the Western Paradise and takes under his wing all sincerely cry out to him , regardless of their origin, status, or virtues.
Amitabha - one of the five Buddhas of Wisdom in Vajrayana Buddhism , originating from the original Adi- Buddha , the five Buddhas correspond to the five aspects of reality and consciously understood the five aggregates .
Tradition says that Amitabh was once a king who , having become acquainted with the Buddhist teachings , abdicated to become a monk , taking the name Dharmakara (Sanskrit धर्मकार, Dharmakāra IAST, « accomplishes Dharma ", Jap . 法 藏 菩萨, ho : zo : Bosatsu ) .
He decided to become a Buddha , and gain possession of heaven , earth infinite joy , in which all who are called to his name, will be reborn in a future life .
In view of this, Amitabh gave his forty-eight vows, in the eighteenth and nineteenth of which he promised not to reach the highest enlightenment until until help all sentient beings in his Western Paradise , " the world of supreme bliss " ( Sukhavati , Skt . सुखवती, Sukhāvatī IAST, « land of happiness" , Jap. Jodo or Jap . 极 楽, gokuraku ) . Vows of Amitabha and the basic principles of the doctrine set forth in amidaizma Amitabha Sutra and Sutra infinite life .
 
Tibetan mantra , prayerful appeal to Amitabha sounds like "Om s deva Christ ." Various commemoration Amitabha mantra often used amidaistskih schools, especially the famous " pho - nien " Adherents Chinese and Taiwanese amidaistskih schools as members of the Sangha and lay people often greet each other with the name of the Buddha Amitabha .

In Japan and Korea, traditionally , in prayer for the dead , or commemoration , mention the name of Amitabha. In Tibetan Buddhism , there are also practices aimed at shifting consciousness of the deceased to heaven Amitabha - Sukhavati .

Vietnam is common mantra We Mo Zi A Yes Fat (Nam Mô A Di Ðà Phât), reading which consists in repeating the name of Amitabha Buddha ... "
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет